Fastpath webchat translation.

Howdy.

At the moment I'm trying to translatea webchatservlet.

Part of the textwas translatedvia the Openfire control panel (Fastpath>${workgroup}>Text), and the other partdirectly in the webchat.war .jsp's.

But one thingIdidn't findin the source code is the phrase "${agent} has left the conversation."

I tried to:

# grep -Rli "has left the conversation" /usr/src/openfire

# grep -Rli "has left the conversation" /usr/src/fastpath_webchat

and even /usr/src/spark

but to no avail.

Are there anysuggestions about from wheremay comethe message?